PERSONAL DATA PROCESSING POLICY

  1. DATA CONTROLLER

PROYECTO SEÑORITA S.A.C. (LADY BEE)
RUC N° 20613860437
Address:  Av. Pedro de Osma No. 205, Barranco district, province and department of Lima

  1. GENERAL TERMS

The objective of this Personal Data Processing Policy (the “Policy”) is to inform users of the LADY BEE website about the processing of their personal data, in accordance with Law No. 29733, Law on Personal Data Protection, and its Regulations approved by Supreme Decree No. 016-2024-JUS, as well as its complementary rules. This Policy informs how personal data provided by users through various data collection forms available on the Website is processed and protected; or through the phone channels of LADY BEE, and even through the complaints book. LADY BEE is committed to the protection and respect for your privacy. This Policy describes the rights you hold in relation to the information as a User of this website or the contact channels of LADY BEE that we process, as well as the measures we take to protect your privacy.

  1. ESSENTIAL PURPOSES

  1. To comply with legal obligations and/or provide the data required by competent administrative or judicial authorities;
  2. If the user contacts LADY BEE via email or other contact channels inquiring about products or services, (i) LADY BEE will provide information for the acquisition or sale of products or services marketed by LADY BEE of interest to the user; or, (ii) respond to their requests or questions when they contact us for it.
  3. If the user contacts LADY BEE via email or other contact channels to make reservations: (i)
    schedule the reservation at LADY BEE, (ii) keep contact details to confirm the reservation when it is about to take place, (iii) if the user has previously given their consent, to conduct satisfaction surveys regarding the reservation made and their stay at the bar.
  4. If the user contacts LADY BEE via email or other contact channels to make complaints or claims or has completed the complaints book, to manage and respond to the complaints and claims submitted through the virtual complaints book available on the website or in the bar of LADY BEE.
  5. To protect against fraud by identifying and attempting to prevent fraud and other illegal activities.

  1. COLLECTED PERSONAL DATA

To carry out the essential purposes stated above, it is necessary for you to provide us with the following personal data:

  • For inquiries about products or services: first and last name, business name, identification document/RUC number, email address, phone number. We will not use sensitive data.
  • To make reservations at the bar of LADY BEE: first and last name, identification document number, phone number. We will not use sensitive data.
  • To handle complaints and claims from the complaints book: first and last name, date of birth, country, identification document number, phone number, email address, and if the user is a minor, identification data of the father or mother. We will not use sensitive data.

  1. CONSEQUENCES OF PROVIDING DATA OR REFUSAL TO DO SO

The processing of users' personal data on the website or contact channels is limited exclusively to complying with the essential purposes set forth above. If you do not provide the required personal data, LADY BEE will not be able to provide goods and/or services requested, handle inquiries, complaints or claims, or make reservations at the bar, as the case may be.

  1. RECIPIENTS

LADY BEE will not share personal data with third parties, except in the following cases:
  1. When necessary to fulfill legal obligations, such as requirements from administrative or judicial authorities within the framework of legal or regulatory proceedings.
  2. For the provision of services related to the operation of the website, management of the web complaints book, management of online or phone reservations, and other commercial activities, including IT service providers, reservation platforms, and digital storage services, which will act as data processors and will be subject to strict confidentiality and security measures in accordance with current regulations.

The main recipients include:
  • Public authorities, in the cases required by applicable legislation.
  • Hosting provider Framer. Located at Rozengracht 207B, 1016 LZ, Amsterdam, Netherlands, responsible for the storage of the website.

If users wish to obtain detailed information about the data processors and/or the transfers of personal data made to third parties by LADY BEE, they can request this information via the following email: admin@ladybee.bar. This information will be provided within a maximum period of five (5) calendar days, in order to ensure that users can exercise their ARCO rights in accordance with current regulations.

  1. INTERNATIONAL TRANSFER

Personal data collected will be transferred to the data server of our website, whose hosting provider is Framer, identified with Tax ID NL853695386B01, and whose data center is located in Virginia, United States of America. Additionally, personal data is transferred to the MEITRE LLC platform, whose hosting is supported by GoDaddy.com, LLC. In all cases, LADY BEE guarantees that such transfers comply with the conditions established in Law No. 29733 and its Regulations, including the signing of appropriate contractual clauses and verification of equivalent protection guarantees.

  1. DATABASE

The information will be stored in the personal database to which corresponding users belong:
  • The data of clients who contact LADY BEE through any contact channel for the purpose of making reservations at the bar will be stored in the “CLIENTS” database located at the address of LADY BEE.
  • The data of website users who wish to contact to answer their inquiries, request information about products or services, or similar will be stored in the “WEB USERS AND SOCIAL NETWORKS” database located at the address of LADY BEE.
  • The data related to the complaints book will be stored in the “COMPLAINTS AND CLAIMS” database located at the address of LADY BEE.

  1. TIME

The personal data from the aforementioned databases will be retained for as long as the corresponding contractual relationship lasts; after that, LADY BEE will only process the data for up to five (05) years after the last communication held between that user of the website or clients and LADY BEE or when the User requests the cancellation or deletion of their data, exercising their ARCO rights; this is to comply with applicable legal standards.

  1. SECURITY MEASURES

We use appropriate technical and organizational measures for the processing of your personal data, taking into account the latest technology, the costs of implementation and the nature, scope, context, and purpose of the processing, as well as the existing risks of a breach of data security (including the likelihood of occurrence and its effects), to protect the data subject against accidental or intentional manipulation, partial or total loss or destruction, or unauthorized access by third parties. We continuously improve our security measures to take into account technological developments.

We will be happy to provide you with more information on this if requested.

In the event of a personal data security incident that results in exposure of large volumes of data, either in quantity or type of data, or that may affect a large number of people or when it involves sensitive data or when there is evident harm to other rights or freedoms of the data subject, we will inform the National Authority for the Protection of Personal Data no later than 48 hours after becoming aware of it, as provided for in the Personal Data Protection Regulations.

  1. AUTOMATED DECISION-MAKING

We do not intend to use your personal data for any process involving automated decision-making (including profiling). If we wish to implement such procedures, we will inform you independently in accordance with the Personal Data Protection Regulations and seek your consent.

  1. NO OBLIGATION TO PROVIDE PERSONAL DATA

Essentially, formalizing the service with us in the case of reservations and inquiries depends on you providing us with personal data beforehand. However, there is no legal or contractual obligation for you to provide your personal data.

  1. EXERCISE OF ARCO RIGHTS

According to the Law, you have the following rights and other rights mentioned in the Personal Data Protection Regulations:
  • Right of Access and Information: allows you to obtain information about yourself that is subject to processing in databases owned by LADY BEE.
  • Right to data portability: As an expression of the right of access, the data subject can request their own personal data that they have provided to a data controller or owner in a structured, commonly used, and machine-readable format, and to transmit it to another data controller or holder when: (i) the processing is based on consent or a contractual relationship in which the data subject is a party; or, (ii) the processing is carried out through automated means.
  • Right of rectification, updating, and inclusion: allows you to update, include, and rectify your personal data processed by us when they are partially or totally inaccurate, incomplete, or when omissions, errors or falsehoods are identified.
  • Right to Cancellation or Deletion: allows you to request the cancellation or deletion of your personal data that are no longer necessary or relevant for the execution of our obligations according to the created legal relationship or those established by current regulations.
  • Right to objective processing: You have the right not to be the subject of decisions, automated or not, that produce legal effects, discrimination, or significantly affect you, including those based solely on automated processing aimed at evaluating, analyzing, or predicting, without human intervention, certain personal aspects of yourself, in particular, your professional performance, economic situation, health status, sexual orientation or identity, reliability or behavior, among others, with exceptions contemplated in Article 23 of the Law being considered.
  • Right of Opposition: allows you to oppose the processing of your personal data at any time.

You can exercise your rights, if you wish, by sending an email to the following address: admin@ladybee.bar If you believe that you have not been attended to in the exercise of your rights, you may file a complaint with the National Authority for the Protection of Personal Data by filling out the form published at the following link:

https://www.minjus.gob.pe/wp-content/uploads/2018/12/FORMULARIO-DE-PROCEDIMIENTO-TRILATERAL-DE-TUTELA.pdf

And attaching the supporting documents; which you must deliver at the Ministry of Justice and Human Rights' Entry Desk: Calle Scipion Llona 350, Miraflores, Lima, Peru or send scanned versions of those supporting documents via their Virtual Entry Desk: https://sgd.minjus.gob.pe/sgd-virtual/public/ciudadano/ciudadanoMain.xhtml
PERSONAL DATA PROCESSING POLICY

  1. RESPONSIBLE FOR PERSONAL DATA

PROYECTO SEÑORITA S.A.C. (LADY BEE)
RUC N° 20613860437
Address:  Av. Pedro de Osma No. 205, Barranco district, Lima province and department

  1. GENERAL TERMS

The purpose of this Personal Data Processing Policy (the “Policy”) is to inform users of the LADY BEE website about the processing of their personal data, in accordance with the provisions of Law N° 29733, Law on Personal Data Protection, and its Regulation approved by Supreme Decree N° 016-2024-JUS, as well as its complementary regulations. This Policy informs how the personal data entered by users on the various data collection forms available on the Website are processed and protected; or through the phone channels of LADY BEE, and even through the complaint book. LADY BEE is committed to protecting and respecting your privacy. This Policy describes the rights that, in this matter, you hold in relation to the information that we process as a User of this website or the contact channels of LADY BEE , as well as the measures we take to protect your privacy.

  1. ESSENTIAL PURPOSES

  1. To comply with legal obligations and/or provide the data required by competent administrative or judicial authorities;
  2. In case the user contacts LADY BEE via email or other contact channels inquiring about products or services, (i) LADY BEE will provide information for the acquisition or sale of the products or services marketed by LADY BEE of interest to the user; or, (ii) respond to their requests or questions when they contact us for that purpose.
  3. In case the user contacts LADY BEE via email or other contact channels to make reservations: (i)
    schedule the reservation at LADY BEE, (ii) maintain contact details to confirm the reservation when it is approaching, (iii) if the user has previously given their consent, conduct satisfaction surveys regarding the reservation made and their stay at the bar.
  4. In case the user contacts LADY BEE via email or other contact channels to make complaints or claims or has completed the complaint book, to manage and respond to complaints entered through the virtual complaints book available on the web or in the bar of LADY BEE.
  5. Protect against fraud, identifying and attempting to prevent fraud and other illegal activities.

  1. COLLECTED PERSONAL DATA

To carry out the essential purposes indicated above, it is necessary that you provide us with the following personal data:

  • For inquiries about products or services: first and last name, company name, identity document/RUC number, email address, phone number. We will not use sensitive data.
  • To make reservations at LADY BEE: first and last name, identity document number, phone number. We will not use sensitive data.
  • To address complaints and claims from the complaint book: first and last name, date of birth, country, identity document number, phone number, email address, in case of being a minor, identification data of the father or mother. We will not use sensitive data.

  1. CONSEQUENCES OF PROVIDING THE DATA OR REFUSING TO DO SO

The processing of personal data of users of the website or contact channels is limited exclusively to the fulfillment of the essential purposes provided earlier. In the event that you do not provide the required personal data, LADY BEE will not be able to supply goods and/or provide the requested services, attend to inquiries, complaints or claims, or make reservations at the bar, as the case may be.

  1. RECIPIENTS

LADY BEE will not share personal data with third parties, except in the following cases:
  1. When necessary to comply with legal obligations, such as requests from administrative or judicial authorities within the framework of legal or regulatory procedures.
  2. For the provision of services related to the operation of the website, management of the web complaint book, management of online or telephone reservations, and other commercial activities, including IT service providers, reservation platforms, and digital storage services, which will act as data processors and will be subject to strict confidentiality and security measures in accordance with current regulations.

The main recipients include:
  • Public authorities, in cases where required according to applicable legislation.
  • Hosting provider Framer. Located at Rozengracht 207B, 1016 LZ, Amsterdam, Netherlands, responsible for website hosting.

If users wish to obtain detailed information about the data processors and/or transfers of personal data made to third parties by LADY BEE, they can request this information via the following email: admin@ladybee.bar. This information will be provided within a maximum period of five (5) calendar days, to ensure that users can exercise their ARCO rights in accordance with current regulations.

  1. INTERNATIONAL TRANSFER

The collected personal data will be transferred to the data server of our website, whose hosting provider is Framer, identified with Tax ID NL853695386B01, whose data center is located in Virginia, United States of America. Additionally, personal data is transferred to the MEITRE LLC platform whose hosting is supported by GoDaddy.com, LLC. In all cases, LADY BEE guarantees that such transfers comply with the conditions established in Law N° 29733 and its Regulation, including the execution of appropriate contractual clauses and verification of equivalent protection guarantees.

  1. DATABASE

The information will be stored in the personal data bank to which as a user corresponds:
  • The data of clients who contact LADY BEE through any contact channel for the purpose of making reservations at the bar will be stored in the Data Bank “CLIENTS” located at the address of LADY BEE.
  • The data of users of the website who require contacting to address their inquiries, request information about products or services or similar will be stored in the Data Bank “WEB USERS AND SOCIAL NETWORKS” located at the address of LADY BEE.
  • The data related to the complaint book will be stored in the data bank “COMPLAINTS” located at the address of LADY BEE.

  1. TIME

The personal data from the aforementioned Data Banks will be kept as long as the corresponding contractual relationship lasts, thereafter, LADY BEE will only process data for up to five (05) years after the last communication held between said user of the website or clients and LADY BEE or when the User requests the cancellation or deletion of their data, exercising their ARCO rights; this in order to comply with applicable legal norms.

  1. SECURITY MEASURES

We use appropriate technical and organizational measures for the processing of your personal data, taking into account the latest technology, the implementation costs, and the nature, scope, context, and purpose of the processing, as well as the existing risks of a data security breach (which includes the likelihood of occurrence and its effects), to protect the data subject against accidental or intentional manipulation, partial or complete loss or destruction, or against unauthorized access by third parties. We continuously improve our security measures to account for technological developments.

We will be happy to provide you with more information on this if you request it.

In the case of a personal data security incident that generates exposure of large volumes of them, in quantity or type of data, or that may affect a large number of people or when it concerns sensitive data or when there is evident harm to other rights or freedoms of the data subject, we will inform the National Authority for Personal Data Protection no later than 48 hours after becoming aware of it, as provided for in the Personal Data Protection Regulations.

  1. AUTOMATED DECISION MAKING

We do not intend to use your personal data for any process that involves automated decision-making (including profiling). If we wish to implement these procedures, we will inform you of it separately in accordance with the Personal Data Protection Regulations and will seek your consent.

  1. NO OBLIGATION TO PROVIDE PERSONAL DATA

Essentially, the formalization of the service with us in the case of reservations and inquiries depends on you providing us with personal data in advance. However, there is no legal or contractual obligation to provide us with your personal data.

  1. EXERCISE OF ARCO RIGHTS

According to the Law, you have the following rights and other rights mentioned in the Personal Data Protection Regulations:
  • Right of Access and Information: allows you to obtain the information about yourself that is subject to processing in data banks owned by LADY BEE.
  • Right to data portability: As a manifestation of the right of access, the data subject may request the personal data about themselves that they have provided to a data controller or owner of data banks, in a structured, commonly used, and machine-readable format, and to transmit it to another controller or owner of personal data banks when: (i) the processing is based on consent or a contractual relationship in which the data subject is a party; or, (ii) the processing is conducted by automated means.
  • Right of rectification, updating, and inclusion: allows you to update, include, and rectify your personal data processed by us when they are partially or totally inaccurate, incomplete, or when there has been an omission, error, or falsehood.
  • Right of Cancellation or Deletion: allows you to request the cancellation or deletion of your personal data that are not necessary or pertinent for the execution of our obligations under the created legal relationship or those provided by current regulations.
  • Right to objective treatment: You have the right not to be subject to decisions, automated or otherwise, that produce legal effects, discrimination, or that significantly affect you, including those based solely on automated processing aimed at assessing, analyzing, or predicting, without human intervention, certain personal aspects of the same, particularly, your professional performance, economic situation, health status, sexual orientation or identity, reliability or behavior, among others, with the exceptions contemplated in article 23 of the Law being considered.
  • Right to Opposition: allows you to oppose the processing of your personal data at any time.

You can exercise your rights, if you wish, at the following email address: admin@ladybee.bar If you believe that you have not been attended to in the exercise of your rights, you can lodge a complaint with the National Authority for Personal Data Protection by filling out the form published at the following link:

https://www.minjus.gob.pe/wp-content/uploads/2018/12/FORMULARIO-DE-PROCEDIMIENTO-TRILATERAL-DE-TUTELA.pdf

And attaching the supporting documents; which must be delivered at the Document Reception of the Ministry of Justice and Human Rights: Calle Scipion Llona 350, Miraflores, Lima, Peru or send scanned versions of said supporting documents through their Virtual Document Reception: https://sgd.minjus.gob.pe/sgd-virtual/public/ciudadano/ciudadanoMain.xhtml
PERSONAL DATA TREATMENT POLICY

  1. PERSONAL DATA CONTROLLER

PROYECTO SEÑORITA S.A.C. (LADY BEE)
RUC N° 20613860437
Address:  Av. Pedro de Osma No. 205, Barranco district, province and department of Lima

  1. GENERAL TERMS

The purpose of this Personal Data Treatment Policy (the "Policy") is to inform users of the website of LADY BEE about the processing of their personal data, in accordance with Law No. 29733, Law on the Protection of Personal Data, and its regulations approved by Supreme Decree No. 016-2024-JUS, as well as its complementary norms. This Policy informs how personal data entered by users on the website in the various data collection forms available on the website is processed and protected; or through the telephone channels of LADY BEE, and even through the complaints book. LADY BEE is committed to protecting and respecting your privacy. This Policy describes the rights you have in this matter concerning the information that we process as a User of this website or the contact channels of LADY BEE , as well as the measures we take to protect your privacy.

  1. ESSENTIAL PURPOSES

  1. Comply with legal obligations and/or provide data required by administrative or judicial authorities;
  2. If the user contacts LADY BEE via email or other contact channels inquiring about products or services, (i) LADY BEE will provide information for the acquisition or sale of products or services that LADY BEE offers that are of interest to the user; or, (ii) respond to their requests or questions when they contact us for that purpose.
  3. If the user contacts LADY BEE via email or other contact channels to make reservations: (i)
    schedule the reservation at the bar of LADY BEE, (ii) retain contact data to confirm the reservation when it is close to taking place, (iii) if the user has previously given their consent, conduct satisfaction surveys regarding the reservation made and their stay at the bar.
  4. If the user contacts LADY BEE via email or other contact channels to file complaints or claims or has completed the complaints book, to manage and respond to the complaints and claims submitted through the virtual complaints book available on the website or in the bar of LADY BEE.
  5. Protect against fraud, identifying and trying to prevent fraud and other illegal activities.

  1. COLLECTED PERSONAL DATA

To carry out the essential purposes mentioned above, it is necessary for you to provide us with the following personal data:

  • For inquiries about products or services: first and last name, business name, identity document/RUC number, email address, phone number. We will not use sensitive data.
  • To make reservations at the bar of LADY BEE: first and last name, identity document number, phone number. We will not use sensitive data.
  • To handle complaints and claims from the complaints book: first and last name, date of birth, country, identity document number, phone number, email address, in case they are a minor identification data of the father or mother. We will not use sensitive data.

  1. CONSEQUENCES OF PROVIDING DATA OR REFUSAL TO DO SO

The processing of personal data of users of the website or contact channels is limited exclusively to fulfilling the essential purposes provided above. In the event that you do not provide the required personal data, LADY BEE, will not be able to supply goods and/or provide the requested services, address inquiries, complaints or claims or make reservations at the bar, as the case may be.

  1. RECIPIENTS

LADY BEE will not share personal data with third parties, except in the following cases:
  1. When it is necessary to comply with legal obligations, such as requirements from administrative or judicial authorities in the context of legal or regulatory proceedings.

Reservations

About